 Самой необычной командой на II Российско-Монгольской олимпиаде юных геологов, которая проходит в Республике Алтай, стал коллектив «Русский дом» из Улан-Батора. При поддержке Россотрудничества дети с огромным удовольствием поют и танцуют, а теперь они увлеклись геологией и впервые побывали в России.
Представители «Русского дома» рассказали корреспонденту НИА Томск о своем дебюте на олимпиаде. Руководители драматической и танцевальной студий Мунхбаяр Тугулдур и Нямдаваа Сувд вместе со своими воспитанниками поделились впечатлениями от природы Горного Алтая, назвав его удивительным местом. Гости из Монголии также отметили отличную организацию олимпиады, где они каждый день узнают что-то новое, и выразили благодарность организаторам соревнований.
Сегодня «Русский дом» в Улан-Баторе (Российский центр науки и культуры) – крупнейшее зарубежное представительство Россотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Центр, открытый в 1976 году, выступает главной площадкой для развития культурных и гуманитарных связей между Россией и Монголией.
Директор «Русского дома» Валерия Кильпякова узнала о проведении олимпиады еще в прошлом году. Изначально организаторы приглашали творческие коллективы для выступлений на концертах, а не для участия в самих соревнованиях. В итоге получился формат «два в одном». На подготовку у команды был всего месяц. Сначала дети прошли экспресс-обучение в Монголии, а на Алтае уже приняли участие в одной из дисциплин – «Организации полевой стоянки». Свою первую олимпиаду они рассматривают как отличную возможность для получения опыта, а в следующем году планируют бороться за победу во всех конкурсах.
В первый день олимпиады участники провели на берегу Катуни вечер дружбы. Команда «Русского дома» сумела объединить на сцене геологию, хореографию, театральное искусство и национальный эпос. Сюжет их постановки напоминает о том, что монгольский народ с древних времен трепетно относится к природе и просит у духов разрешения на любое вмешательство. По сценарию, приехав на Алтай, ребята подняли ради фотографии случайный камень, а затем выбросили его, что вызвало землетрясение. Дух земли вселился в одного из героев, чтобы через экспрессивный танец донести идею бережного отношения к природе. В финале персонажи осознали ошибку и попросили у духов прощения.
Одной из самых ярких участниц олимпиады стала восьмиклассница Баттумур Биндэрьяа. Она призналась, что при первом знакомстве с геологией испытала страх перед сложной наукой, но затем у нее появился живой интерес к новым знаниям. Девочке очень понравились туристическая база, алтайская природа и дружеская атмосфера, созданная организаторами.
Сильное впечатление на нее произвели местный лес и голоса птиц по утрам. Но больше всего эмоций монгольская школьница получила от того, что смогла самостоятельно разжечь огонь на полевой стоянке. Юной танцовщице, которая в будущем мечтает стать дипломатом, понравилось знакомиться со сверстниками из других команд, особенно из Бурятии и с Алтая. Олимпиада стала для нее важным опытом самопознания.
Еще одна представительница «Русского дома» – Чинзориг Дузима – сначала хотела стать художницей, затем музыкантом, но в итоге пришла в театральную студию. Сейчас она перешла в выпускной класс, а в следующем году планирует поехать в Россию для получения профильного образования, поскольку считает российскую театральную школу одной из лучших в мире. Девочка понимает, что столкнется с языковым барьером, поэтому собирается усиленно изучать русский язык в течение года.
Как ранее сообщало НИА Томск, II Российско-Монгольская олимпиада проходит с 29 июня по 5 июля на берегах Катуни в Республике Алтай. По пять команд от каждой страны приехали сюда, чтобы продемонстрировать свои знания. Россию представляют сборные из регионов Сибири и Дальнего Востока: школьники из Кузбасса, Томской области, Приангарья, Забайкальского и Алтайского краев.
Жюри определит победителей в восьми дисциплинах: «Геологический маршрут», «Палеонтология», «Минералогия и петрография», «Шлиховое опробование», «Гидрология», «Геофизика», «Организация полевой стоянки» и «Основы техники безопасности». Также для участников подготовлены конкурсы рисунков и фотографий, спортивные игры, экскурсии, лекции и творческие мастер-классы.
Организаторами проекта выступают Министерство природных ресурсов и экологии РФ и Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра). Развитие движения юных геологов призвано поддержать талантливую молодежь двух стран и внести вклад в воспитание подрастающего поколения.
Анатолий Буров – специально для НИА Томск.
Creativity and science: how young geologists from Mongolia combine field practice with art
The most unusual team at the II Russian-Mongolian Olympiad of Young Geologists, currently taking place in the Altai Republic, is the "Russian House" collective from Ulaanbaatar. Supported by Rossotrudnichestvo, the children take great pleasure in singing and dancing; now, they have also taken up geology and visited Russia for the first time.
Representatives of the "Russian House" spoke to a NIA Tomsk correspondent about their debut at the Olympiad. Munkhbayar Tuguldur and Nyamdavaa Suvd – the heads of the drama and dance studios, respectively – along with their students, shared their impressions of the Gorny Altai nature, calling it an amazing place. The guests from Mongolia also noted the excellent organization of the Olympiad, where they learn something new every day, and expressed their gratitude to the event organizers.
Today, the "Russian House" in Ulaanbaatar (Russian House of Science and Culture) is the largest foreign representative office of Rossotrudnichestvo in the Asia-Pacific region. Opened in 1976, the center serves as the main platform for developing cultural and humanitarian ties between Russia and Mongolia.
Valeria Kilpyakova, Director of the "Russian House," learned about the upcoming Olympiad last year. Initially, the organizers invited creative collectives to perform at concerts rather than to participate in the geological competitions themselves. Ultimately, it turned into a "two-in-one" format. The team had only one month to prepare. First, the children underwent express training in Mongolia, and once in Altai, they already took part in one of the disciplines – "Field Camp Organization." They view their first Olympiad as an excellent opportunity to gain experience and plan to compete for victory in all categories next year.
On the first day of the Olympiad, the participants held a friendship evening on the banks of the Katun River. The "Russian House" team managed to combine geology, choreography, theatrical art, and national epic on stage. The plot of their performance serves as a reminder that the Mongolian people have treated nature with deep reverence since ancient times, asking the spirits for permission before any interaction. According to the script, upon arriving in Altai, the children picked up a random stone for a photo and then threw it away, triggering an earthquake. The spirit of the earth possessed one of the characters to convey the idea of protecting nature through an expressive dance. In the finale, the characters realized their mistake and asked the spirits for forgiveness.
One of the brightest participants of the Olympiad was eighth-grader Battumur Binderiya. She admitted that her first encounter with geology brought fear of a complex science, but then a keen interest in new knowledge took over. The girl highly praised the tourist campsite, the Altai nature, and the friendly atmosphere created by the organizers.
The local forest and the morning bird songs left a strong impression on her. However, the Mongolian schoolgirl drew the greatest joy from being able to light a fire at the field camp on her own. The young dancer, who dreams of becoming a diplomat in the future, enjoyed meeting peers from other teams, especially those from Buryatia and Altai. The Olympiad proved to be an important experience of self-discovery for her.
Another representative of the "Russian House" – Chinzorig Duzima – initially wanted to become an artist, then a musician, but ultimately joined the drama studio. Now in her final year of school, she plans to travel to Russia next year to pursue specialized education, as she considers the Russian theater school to be one of the best in the world. The girl understands that she will face a language barrier, so she intends to study Russian intensively throughout the year.
As previously reported by NIA Tomsk, the II Russian-Mongolian Olympiad is taking place from June 29 to July 5 on the banks of the Katun River in the Altai Republic. Five teams from each country arrived here to demonstrate their knowledge. Russia is represented by teams from the Siberian and Far Eastern regions: schoolchildren from Kuzbass, Tomsk Oblast, Priangarye, Zabaykalsky Krai, and Altai Krai.
The jury will determine the winners in eight disciplines: "Geological Route," "Paleontology," "Mineralogy and Petrography," "Panning," "Hydrology," "Geophysics," "Field Camp Organization," and "Health and Safety Fundamentals." Participants will also enjoy drawing and photography contests, sports games, excursions, lectures, and creative workshops.
The event is organized by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation and the Federal Agency for Mineral Resources (Rosnedra). Developing the young geologists' movement aims to support the talented youth of both countries and contribute to nurturing the next generation.
Anatoly Burov – specially for NIA Tomsk. | 
